Zingende fietsen kleuren de stad !!
Zondag 19 september trekken de Zingende Fietsen op de Autoloze Zondag door Vorst. Samen musiceren ze en brengen ze een Fietssymfonie. Daarna kleuren de fietsers de stad. De fiets wordt een creatief instrument. Een unieke ervaring.
Iedereen is welkom. Geen ervaring vereist. Je hebt wel je eigen fiets nodig.
Fietsen is leuk, fietsen is een feest. Zeker op de autoloze zondag is fietsen een puur plezier. En fietsen is een kunst, iets wat je kunt leren, iets waarvan je kan genieten en bovendien, en dat willen we op 19 september tonen, fietsen is kunst zonder meer ! De fiets kan worden omgetoverd tot een muziekinstrument of tot een tool om te schilderen.
Tijdens deze autoloze zondag wil Fietsersbond Brussel-Zuid de nadruk leggen op het leuke, het creatieve en ook het ludieke van het fietsen.
Zondag 19 september 2010
Sint-Antoniusvoorplein, De Merodestraat, 1190 Vorst
Van 10 uur tot 15 uur
10:00 : workshop en montage zingende fietsen voor 24 solisten
11:00 : workshop "versier je fiets" voor de kinderen
12:00 : iedereen welkom als begeleidend fietser-muzikant
12:30 : vertrek zingende fietsen voor de Fietssymfonie
13:30 : vertrek parade met alle fietsers en met de kinderen
14:00 - 15:00 : fietsen kleuren de stad
Zingende fietsen
Vanaf 10 uur monteren de geluidskunstenaars van het Gentse LogosFoundation buizen en versterkers op fietsen van 24 vrijwilligers. Inschrijven is gratis maar verplicht. Je brengt je eigen fiets mee.
Andere kandidaat-fiets-muzikanten worden uitgerust met mobiele instrumenten die LogosFoundation speciaal voor deze dag zal creëren. Iedereen is welkom om 12u om zijn begeleidend instrument uit te proberen.
Rond 12u30 vertrekt de kleurrijke stoet fietsen aan het Sint-Antoniusvoorplein voor de opvoering van de Symfonie voor Zingende Fietsen, een compositie van Gottfried-Willem Raes, onder begeleiding van eenieder die deze unieke uitvoering wil meebeleven. De tocht gaat langs de culturele inrichtingen in Vorst : Wiels, Laboratorium voor hedendaagse Kunst - P.A.R.T.S. Internationale dansschool en ROSAS, dansersensemble - Kunstenwerkplaats Bains Connective.
Rond 13u komen de Zingende Fietsen opnieuw bij het Sint-Antoniusvoorplein en nu sluiten de kinderen met hun zelfgebouwde fietsende instrumenten aan voor een tweede rondrit. Fietsvaardige kinderen tussen 8 en 12 jaar oud kunnen deelnemen aan de workshop “Versier je fiets”. Eigen fiets meebrengen is nodig.
Kleurende fietsen
Uiteindelijk passeren alle fietsers over krijttapijten die op straat bij Wiels liggen. Dit wordt het startsein om dit stukje straat om te toveren in een kleurenparadijs. Iedereen is tot ca 15 uur welkom om zijn schoenafdruk te vereeuwigen, zijn fietsband vast te leggen, zijn skateboardwieltjes te af te drukken, en dat alles op het Brusselse asfalt.
Inschrijven
Meedoen met je zingende fiets (als solist) is gratis maar reservatie vooraf is verplicht (aantal plaatsen is beperkt tot 24). Om vanaf 12 uur mee te fietsen en te kleuren is reservatie mogelijk maar niet verplciht. Voor alle activiteiten verzamelen we op het Sint-Antoniusvoorplein In Vorst (nabij het Zuidstation). Kinderen schrijven de dag zelf in aan de stand op het plein.
Inschrijven kan via de website (zingendefietsen.tk of via de link op fietsersbondbrusselzuid.blogspot.com). Maar je kan ook nu al inschrijven, als je ons per mail volgende gegevens bezorgd.
Naam :
Adres :
e-mail :
schrijft in als zingende fietser (solist - max 24)
schrijft in als zingende begeleidende fietser
Meer info :
zingendefietsen.tk
fietsersbondbrusselzuid.blogspot.com
fietsersbondbrusselzuid@gmail.com
497 93 47 16
woensdag 18 augustus 2010
Vélos chantants lors de la journée sans voitures
Les Vélos chantants mettent la ville en couleurs
Le dimanche 19 septembre, les Vélos chantants traverseront Forest à l'occasion du Dimanche sans voitures. Ensemble, ils feront de la musique et exécuteront une Symphonie Cycliste. Ensuite, les cyclistes mettront la ville en couleurs. Le vélo est un instrument créatif. Une expérience unique.
Tout le monde est le bienvenu. Aucune expérience n'est requise. Mais vous avez besoin de votre vélo personnel.
Le vélo, c'est amusant, le vélo, c'est une fête. Et surtout le Dimanche sans voiture, faire du vélo est un pur plaisir. Rouler à vélo est un art, quelque chose qui s'apprend, quelque chose qui donne du plaisir et surtout – c'est ce que nous voulons démontrer le 19 septembre – rouler à vélo est tout simplement de l'art ! Le vélo peut se métamorphoser en instrument de musique ou de peinture.
Pendant ce Dimanche sans voitures, le Fietsersbond Brussel-Zuid veut mettre l'accent sur le caractère amusant, créatif et ludique du vélo.
Dimanche 19 septembre 2010
Parvis Saint-Antoine, Rue de Mérode, 1190 Forest
De 10 à 15 heures
10:00 h : atelier et montage de vélos chantants pour 24 solistes
12:00 h : tous les cyclistes-musiciens sont les bienvenus pour assurer l'accompagnement
12:30 h : départ des vélos chantants pour la Symphonie Cycliste
13:30 h : départ de la parade réunissant tous les cyclistes et les enfants
14:00 à 15:00 h : Vélos couleurs
Les vélos chantants
Dès 10 heures, les artistes acoustiques de la LogosFoundation gantoise monteront tuyaux et amplificateurs sur les vélos de 24 volontaires. L'inscription est gratuite mais obligatoire. Amenez votre vélo personnel.
D'autres candidats musiciens-cyclistes seront équipés d'instruments mobiles que la LogosFoundation créera spécialement pour cette journée. Tout le monde est le bienvenu à 12h pour tester son instrument d'accompagnement.
Vers 12h30, le cortège haut en couleur prendra le départ sur le Parvis Saint-Antoine pour exécuter la Symphonie pour Vélos chantants, une composition de Gottfried-Willem Raes, sous la direction de tout qui veut participer à cette représentation unique. Le cortège passera devant les établissements culturels de Forest : le Wiels (Laboratoire d'art contemporain) – P.A.R.T.S., (Ecole de danse internationale) et ROSAS (Ensemble de danseurs) – Bains Connective (Lieu de création artistique).
Vers 13h, les Vélos chantants reviendront sur le Parvis Saint-Antoine et les enfants se joindront à eux pour un deuxième tour, avec les instruments cyclistes qu'ils auront construits eux-mêmes. Les enfants de 8 à 12 ans qui savent rouler à vélo peuvent participer à l'atelier “décore ton vélo”. Il est indispensable d'apporter son propre vélo.
Vélos couleurs
Enfin, tous les cyclistes passeront sur des tapis de couleur qui seront étendus dans la rue près du Wiels. A partir de ce moment, ce bout de rue se verra métamorphosé en véritable paradis des couleurs. Tout le monde est le bienvenu jusqu'environ 15 heures pour immortaliser l'empreinte de sa chaussure, perpétuer son pneu de vélo, mettre les roulettes de son skateboard en couleur, sur l'asphalte bruxellois.
Inscriptions
La participation comme vélo chantant (les 24 solistes) est gratuite mais une réservation préalable est obligatoire. Il n'est pas nécessaire de réserver comme musicien-cycliste pour rouler avec nous et mettre de la couleur à partir de 12 heures. Le lieu de rassemblement pour toutes les activités est le Parvis Saint-Antoine à Forest (près de la Gare du Midi). L’inscription des enfants pour leur atelier se fait le jour même au Parvis.
Inscrivez-vous sur le site internet où à l'aide du formulaire :
Nom :
Adresse :
E-mail :
s'inscrit comme cycliste chantant (soliste) – maximum 24
s'inscrit comme cycliste chantant accompagnant
Plus d’informations :
zingendefietsen.tk (veloschantants.tk)
fietsersbondbrusselzuid.blogspot.com
fietsersbondbrusselzuid@gmail.com
497 93 47 16
Le dimanche 19 septembre, les Vélos chantants traverseront Forest à l'occasion du Dimanche sans voitures. Ensemble, ils feront de la musique et exécuteront une Symphonie Cycliste. Ensuite, les cyclistes mettront la ville en couleurs. Le vélo est un instrument créatif. Une expérience unique.
Tout le monde est le bienvenu. Aucune expérience n'est requise. Mais vous avez besoin de votre vélo personnel.
Le vélo, c'est amusant, le vélo, c'est une fête. Et surtout le Dimanche sans voiture, faire du vélo est un pur plaisir. Rouler à vélo est un art, quelque chose qui s'apprend, quelque chose qui donne du plaisir et surtout – c'est ce que nous voulons démontrer le 19 septembre – rouler à vélo est tout simplement de l'art ! Le vélo peut se métamorphoser en instrument de musique ou de peinture.
Pendant ce Dimanche sans voitures, le Fietsersbond Brussel-Zuid veut mettre l'accent sur le caractère amusant, créatif et ludique du vélo.
Dimanche 19 septembre 2010
Parvis Saint-Antoine, Rue de Mérode, 1190 Forest
De 10 à 15 heures
10:00 h : atelier et montage de vélos chantants pour 24 solistes
12:00 h : tous les cyclistes-musiciens sont les bienvenus pour assurer l'accompagnement
12:30 h : départ des vélos chantants pour la Symphonie Cycliste
13:30 h : départ de la parade réunissant tous les cyclistes et les enfants
14:00 à 15:00 h : Vélos couleurs
Les vélos chantants
Dès 10 heures, les artistes acoustiques de la LogosFoundation gantoise monteront tuyaux et amplificateurs sur les vélos de 24 volontaires. L'inscription est gratuite mais obligatoire. Amenez votre vélo personnel.
D'autres candidats musiciens-cyclistes seront équipés d'instruments mobiles que la LogosFoundation créera spécialement pour cette journée. Tout le monde est le bienvenu à 12h pour tester son instrument d'accompagnement.
Vers 12h30, le cortège haut en couleur prendra le départ sur le Parvis Saint-Antoine pour exécuter la Symphonie pour Vélos chantants, une composition de Gottfried-Willem Raes, sous la direction de tout qui veut participer à cette représentation unique. Le cortège passera devant les établissements culturels de Forest : le Wiels (Laboratoire d'art contemporain) – P.A.R.T.S., (Ecole de danse internationale) et ROSAS (Ensemble de danseurs) – Bains Connective (Lieu de création artistique).
Vers 13h, les Vélos chantants reviendront sur le Parvis Saint-Antoine et les enfants se joindront à eux pour un deuxième tour, avec les instruments cyclistes qu'ils auront construits eux-mêmes. Les enfants de 8 à 12 ans qui savent rouler à vélo peuvent participer à l'atelier “décore ton vélo”. Il est indispensable d'apporter son propre vélo.
Vélos couleurs
Enfin, tous les cyclistes passeront sur des tapis de couleur qui seront étendus dans la rue près du Wiels. A partir de ce moment, ce bout de rue se verra métamorphosé en véritable paradis des couleurs. Tout le monde est le bienvenu jusqu'environ 15 heures pour immortaliser l'empreinte de sa chaussure, perpétuer son pneu de vélo, mettre les roulettes de son skateboard en couleur, sur l'asphalte bruxellois.
Inscriptions
La participation comme vélo chantant (les 24 solistes) est gratuite mais une réservation préalable est obligatoire. Il n'est pas nécessaire de réserver comme musicien-cycliste pour rouler avec nous et mettre de la couleur à partir de 12 heures. Le lieu de rassemblement pour toutes les activités est le Parvis Saint-Antoine à Forest (près de la Gare du Midi). L’inscription des enfants pour leur atelier se fait le jour même au Parvis.
Inscrivez-vous sur le site internet où à l'aide du formulaire :
Nom :
Adresse :
E-mail :
s'inscrit comme cycliste chantant (soliste) – maximum 24
s'inscrit comme cycliste chantant accompagnant
Plus d’informations :
zingendefietsen.tk (veloschantants.tk)
fietsersbondbrusselzuid.blogspot.com
fietsersbondbrusselzuid@gmail.com
497 93 47 16
dinsdag 17 augustus 2010
Zingende fietsen : planningsvergadering
Vergadering dinsdag 2010-08-17 Zingende fietsen
Bij "den Italiaan"
aanwezig : Rudi, Roel, Kris VS, Ruth, Bart, Ludo, Kris Vh, Jasper (verslag)
Volgende vergadering: woensdag 8 september 2010 • 19.30
Agenda:
programma
Promotie
Financiën
1) Programma
Zingende fietsen (LogosFoundation)
10:00: 24 solisten, volledig geëquipeerd naar voorbeeld van de symfonie Locatie? Gemeenteschool 11 aan sint Antonius? (Half overdekt plein)
◊ op zoek gaan naar 24. Promotie! 2 mensen die mee willen helpen fietsen bouwen
Met een middagpauze om te een. Catering? (voor 30-tal personen?)
11:00: volksfeest op st antonius organisatie voor kinderen, (speelkaarten tussen de spaken, karton,...) locatie? begeleiding?
12.00: verzamelen voor de tocht (iedereen welkom)
12:30: vertrek symfonie tour symfonie: langs BAINS, Rosas en WIELS (route checken)
13:00: vertrek parade met muzikanten en fietsers
14:00: begin kleurende fietsen
16:00: einde.
Opmerkingen:
Eten?
Mag men vertrekken wanneer de fiets klaar is?
LogosFoundation heeft repetitie nodig
Afbraak
Fietsende dichter schrappen.
receptie door gemeente Vorst?
Wat gebeurt er met de confetti ? Is goedkoopste bij Macro. Mag dat wel ? Wie ruimt op ? Navragen bij de gemeente
Rudi bedenkt alvast een systeem om te gebruiken bij de fietsparade. Zou de route moeten markeren (of eventueel enkel de vier haltes ?)
Coordinatieplek & onthaaltafel moet permanent voorzien worden op het plein
Stand van Fietsersbond ??? Promogerief kan op het coördinatiestandje op het plein liggen
2) Flyer: 2500
* kinderworkshop moet er nog op vermeld, maar promotie maken we niet echt via flyers wel via chiro (jasper) en het wijkhuis (ruth). De dag zelf mag ook nog gewoon. Inschrijving wordt gratis.
* verspreiding flyers:
- fietswinkels (ronddragen in de buurt, versturen naar alle brusselse winkels ?)
- in de brievenbus in de buurt (jasper, kris vs & Bart)
- jaarmarkt Jette (via FB Jette)
- Kamp(r)ing (Jasper) 17/9
- fietsdag van de week van vervoering (roel)
3) andere promotie
* mailings : iedereen kan helpen
* nieuwsbrieven van FB en ProVelo (ook Gracq ?) Roel
* website : jasper maakt die, moet tweetalig zijn
* facebook : jasper verspreidt het evennement verder en bekijkt of dit vanuit een fietserbondpagina kan. Facebook drietalig (Kris VAS zorgt voor een engelse versie)
* andere ideeën ?
affiche is niet besproken. Misschien in kleine oplage (printshop) voor verspreiding in de buurt en via de gemeente
4) nog te doen op voorhand
* Er is nog heel wat voorbereidend werk voor de "kleurende fietsen"
uittesten verf donderdag 2010-08-19 18u00 Ruth + Kris VS + Ludo
afspraak aan de trappen van Wiels, uitproberen op de Wielsparking ?
hoeveel verf nodig, hoelang rolt het uit, hoeveel matten, ... ?
aankopen Ruth, begroting zou wat onderschat kunnen zijn
moet er een fietswash zijn ? En waar kan die gerealiseerd worden ?
oproep om yoghurt- of puddingemmertjes van 1l bij te houden
* route uittesten : Kris Vh stuurt voorstel naar Rudi
* navragen bij de gemeente (Kris Vh) :
- regelingen voor receptie (is niet onze taak)
- confetti ?
- zaal voor workshop (contacten met de school)
- promotie
- betalingsregeling (voorschotten)
- toestemming voor auto LogosFoundation op autoloze zondag
- wat met fietskollones op de autoloze zondag ? Wegkapiteins, ... ?
5)Taakverdeling dag zelf:
* Voorbereiding en begeleiding krijt (2 à 3 mensen)
Ruth
Nathalie en Thimoty vragen?
* Catering voor de solistenworkshop (1) Broodjes, flessen frisdrank
Bart
* Kinderworkshop (2)
Vragen aan Chiro P (Jasper)
* Mee monteren bij de solisten (2)
Op zoek gaan naar vrijwilligers (Roel maakt de nood bekend, maar zoekt voor eigen activiteiten ook zelf vrijwilligers ... dus we moeten ook zelf mensen aanspreken)
Rudi is alvast kandidaat, ook als routebegeleider
* standje op het plein vanaf 10u tot 16u
wisselend ??
foto's en film
jasper
6) Financiën
* begroting lijkt rond en wordt goedgekeurd
* Jasper wordt aangeworven als jobstudent voor 13 x 7u36 x 9€. Aanwerving gebeurt via Bains (FB brengt kosten in rekening voor loonsimulaties die gemaakt zijn). Jasper moet zijn uren vanaf 24/8 (na pukkelpop) duidelijk en transparant voor iedereen in een tabelletje bijhouden. Zijn taken zijn promotie, flyeren, internet, inschrijvingen en contacten onderhouden. Ook een filmreportage van de dag zelf.
* we weten nog niet exact hoe het met de receptie zal zijn
* we werken voor de rest zoveel mogelijk met vrijwilligersvergoedingen (voor vertalingen is apart begroot), maar niet overdrijven anders verwachten vrijwilligers altijd een vergoeding
Bij "den Italiaan"
aanwezig : Rudi, Roel, Kris VS, Ruth, Bart, Ludo, Kris Vh, Jasper (verslag)
Volgende vergadering: woensdag 8 september 2010 • 19.30
Agenda:
programma
Promotie
Financiën
1) Programma
Zingende fietsen (LogosFoundation)
10:00: 24 solisten, volledig geëquipeerd naar voorbeeld van de symfonie Locatie? Gemeenteschool 11 aan sint Antonius? (Half overdekt plein)
◊ op zoek gaan naar 24. Promotie! 2 mensen die mee willen helpen fietsen bouwen
Met een middagpauze om te een. Catering? (voor 30-tal personen?)
11:00: volksfeest op st antonius organisatie voor kinderen, (speelkaarten tussen de spaken, karton,...) locatie? begeleiding?
12.00: verzamelen voor de tocht (iedereen welkom)
12:30: vertrek symfonie tour symfonie: langs BAINS, Rosas en WIELS (route checken)
13:00: vertrek parade met muzikanten en fietsers
14:00: begin kleurende fietsen
16:00: einde.
Opmerkingen:
Eten?
Mag men vertrekken wanneer de fiets klaar is?
LogosFoundation heeft repetitie nodig
Afbraak
Fietsende dichter schrappen.
receptie door gemeente Vorst?
Wat gebeurt er met de confetti ? Is goedkoopste bij Macro. Mag dat wel ? Wie ruimt op ? Navragen bij de gemeente
Rudi bedenkt alvast een systeem om te gebruiken bij de fietsparade. Zou de route moeten markeren (of eventueel enkel de vier haltes ?)
Coordinatieplek & onthaaltafel moet permanent voorzien worden op het plein
Stand van Fietsersbond ??? Promogerief kan op het coördinatiestandje op het plein liggen
2) Flyer: 2500
* kinderworkshop moet er nog op vermeld, maar promotie maken we niet echt via flyers wel via chiro (jasper) en het wijkhuis (ruth). De dag zelf mag ook nog gewoon. Inschrijving wordt gratis.
* verspreiding flyers:
- fietswinkels (ronddragen in de buurt, versturen naar alle brusselse winkels ?)
- in de brievenbus in de buurt (jasper, kris vs & Bart)
- jaarmarkt Jette (via FB Jette)
- Kamp(r)ing (Jasper) 17/9
- fietsdag van de week van vervoering (roel)
3) andere promotie
* mailings : iedereen kan helpen
* nieuwsbrieven van FB en ProVelo (ook Gracq ?) Roel
* website : jasper maakt die, moet tweetalig zijn
* facebook : jasper verspreidt het evennement verder en bekijkt of dit vanuit een fietserbondpagina kan. Facebook drietalig (Kris VAS zorgt voor een engelse versie)
* andere ideeën ?
affiche is niet besproken. Misschien in kleine oplage (printshop) voor verspreiding in de buurt en via de gemeente
4) nog te doen op voorhand
* Er is nog heel wat voorbereidend werk voor de "kleurende fietsen"
uittesten verf donderdag 2010-08-19 18u00 Ruth + Kris VS + Ludo
afspraak aan de trappen van Wiels, uitproberen op de Wielsparking ?
hoeveel verf nodig, hoelang rolt het uit, hoeveel matten, ... ?
aankopen Ruth, begroting zou wat onderschat kunnen zijn
moet er een fietswash zijn ? En waar kan die gerealiseerd worden ?
oproep om yoghurt- of puddingemmertjes van 1l bij te houden
* route uittesten : Kris Vh stuurt voorstel naar Rudi
* navragen bij de gemeente (Kris Vh) :
- regelingen voor receptie (is niet onze taak)
- confetti ?
- zaal voor workshop (contacten met de school)
- promotie
- betalingsregeling (voorschotten)
- toestemming voor auto LogosFoundation op autoloze zondag
- wat met fietskollones op de autoloze zondag ? Wegkapiteins, ... ?
5)Taakverdeling dag zelf:
* Voorbereiding en begeleiding krijt (2 à 3 mensen)
Ruth
Nathalie en Thimoty vragen?
* Catering voor de solistenworkshop (1) Broodjes, flessen frisdrank
Bart
* Kinderworkshop (2)
Vragen aan Chiro P (Jasper)
* Mee monteren bij de solisten (2)
Op zoek gaan naar vrijwilligers (Roel maakt de nood bekend, maar zoekt voor eigen activiteiten ook zelf vrijwilligers ... dus we moeten ook zelf mensen aanspreken)
Rudi is alvast kandidaat, ook als routebegeleider
* standje op het plein vanaf 10u tot 16u
wisselend ??
foto's en film
jasper
6) Financiën
* begroting lijkt rond en wordt goedgekeurd
* Jasper wordt aangeworven als jobstudent voor 13 x 7u36 x 9€. Aanwerving gebeurt via Bains (FB brengt kosten in rekening voor loonsimulaties die gemaakt zijn). Jasper moet zijn uren vanaf 24/8 (na pukkelpop) duidelijk en transparant voor iedereen in een tabelletje bijhouden. Zijn taken zijn promotie, flyeren, internet, inschrijvingen en contacten onderhouden. Ook een filmreportage van de dag zelf.
* we weten nog niet exact hoe het met de receptie zal zijn
* we werken voor de rest zoveel mogelijk met vrijwilligersvergoedingen (voor vertalingen is apart begroot), maar niet overdrijven anders verwachten vrijwilligers altijd een vergoeding
Abonneren op:
Posts (Atom)