Pagina's

zaterdag 21 januari 2012

Tweede fietscauserie van Fietsersbond Brussel-Zuid

Klaus Bondam over "Copenhagenize Brussels now!"
(for English look below)
(en français plus bas)

Tegen 2020 zal 20% van de verplaatsingen in Brussel met de fiets gebeuren. Zo staat het in de plannen van de hoofdstedelijke regering. In Kopenhagen, Denemarken, verplaatst 40% van de bevolking zich per fiets, het resultaat van een doorgedreven fietspolitiek. Klaus Bondam heeft als fietsburgemeester talrijke maatregelen genomen die voor dit resultaat hebben gezorgd. Vandaag is hij Directeur van het Deens Cultureel Instituut (Benelux) in Brussel.

Op dinsdag 28 februari 2012 lanceert hij een aantal ideeën hoe de Brusselse overheden ook van onze hoofdstad een fietsstad kunnen maken en hun doelstelling kunnen halen. Hij doet dit in het Engels (samenvatting in het Nederlands en het Frans). Bruno De Lille, staatsecretaris voor mobiliteit, zal op een aantal suggesties ingaan.

Praktisch
vanaf 19:30 welkomstdrank en inleiding met Jutta Buyse, Schepen voor Nederlandstalige aangelegenheden van Vorst
20:00 causerie Klaus Bondam: Copenhagenize Brussels now!
21:00 antwoord van minister Bruno De Lille
21:30 vragen en reacties van het publiek
22:00 afsluiting met een babbel en een drankje

Bli:b Bibliotheek Vorst
Van Volxemlaan 364, 1190 Brussel
Gratis bewaakte fietsenstalling, tram 82, 97, bus 49 en 50 halte Wiels


Klaus Bondam on "Copenhagenize Brussels now!"

Brussels has recently set itself an ambitious target : by 2020, cycling is to account for 20% of the the global city transport system. In Copenhagen, Denmark this share is as high as 40%! Klaus Bondam has become known as “the Bicycle Mayor of Copenhagen “ for his role as the architect in developing cycling and implementing cycling-friendly policies in Copenhagen. Today he is Director of the Danish Cultural Institute/Benelux in Brussels.

On Tuesday February 28th 2012 he will present his proposals to our own policy makers on how to Copenhagenize Brussels and meet the 2020 target. Mr Bondam will speak in English , however a summary in Dutch or French will be available. The Minister for Mobility has been invited to comment on the Mayor`s suggestions.

Details:
7.30 pm: Welcome drink and introduction by Jutta Buyse, Alderman for Dutch affairs of Forest
8.00 pm: Presentation by Klaus Bondam: Copenhagenize Brussels now!
9:00 pm: Reply by Bruno De Lille, minister in the Brussels administration
9:30 pm: Questions and comments by the public in their own language
10:00 pm: Closing

Venue: Bli:b Bibliotheek Vorst Van Volxemlaan 364, 1190 Brussel
Free admission, secured bicycle parking will be available.
Public transport: tram 97 and 82 or bus 49 and 50, stop Wiels.



Vous êtes cordialement invité au :
Deuxième ‘fiets’ causerie du Fietsersbond Brussel-zuid :

“Copenhagenize Brussels now !”, par Klaus Bondam surnommé « le maire du vélo » 


20% des déplacements dans Bruxelles se feront en vélo en 2020 ! C’est l’objectif ambitieux que s’est fixé la région de Bxl-Capitale.

A Copenhague, Danemark, 40% de la population se déplace en vélo. Klaus Bondam «le maire du Vélo », architecte de ce développement a pris maintes mesures qui ont mené à ce résultat. Aujourd’hui, Directeur de l’institut Culturel Danois (Benelux) à Bruxelles, il a accepté de partager avec nous cette expérience.

Ce mardi, 28 février 2012, lors de cette causerie, il lancera une série d’idées sur la mobilité à Bruxelles, comment les intégrer et les implanter afin d’atteindre l’objectif 2020.

La conférence sera en Anglais accompagné d’une synthèse en Néerlandais et en Français.
Bruno De Lille, secrétaire d’état à la mobilité, réagira à ces suggestions.

Info pratique:
19:30 : apéro et introduction de Jutta Buyse, échevine des affaires Néerlandophone à Forest.
20:00 : causerie Klaus Bondam : ‘Copenhagenize Brussels now !’
21:00 : réponse du ministre Bruno De Lille
21:30 : réactions et questions du publique
22:00 : clôture avec échanges et une boisson.

Lieu : Bli b Bibliotheek Vorst, Avenue Van Volxem 364 à 1190 Forest
Entrée gratuite, stationnement pour vélos sécurisé
Les transports publics: tram 97 et 82 ou bus 49 et 50, arrêt Wiels.

fietscauserie 28/2/2012 : TAG